Obsah

Aktuality

Zimní pohádka

Typ: ostatní
podle Wildy Šejkspíra

V prosinci jsme s našimi studenty navštívili divadelní představení v anglickém jazyce s názvem The Winter´s Tale (v překladu Zimní pohádka). Mladí studenti z Prahy předvedli Shakespearovu tragikomedii v moderním a vtipném zpracování za použití současné angličtiny. 

Zimní pohádka je hra o hloubce lidské lásky a nenávisti, o krutosti a oddané věrnosti, o pošetilosti mocných, odhalování tajemství kořenů minulosti a věštbách budoucnosti. Přestože během celého hodinového vystoupení nepadlo ani jedno slovo česky, pointu jsme všichni pochopili a tento poetický příběh se šťastným koncem nás naladil na tu správnou vánoční atmosféru. 

A co si o představení myslí někteří z našich studentů?

Adéla:

"I když představení bylo v angličtině, tak si myslím, že herci měli dobrou výslovnost a nebylo těžké pochopit o čem příběh byl. Jediné mínus byla akustika, v zadních řadách nebylo vždy vše slyšet. Jinak si myslím, že žáci, kteří si představení připravili, si s tím poradili velmi dobře, a že se představení nakonec všem velice líbilo."

 

 Martin:

"Divadlo s vánoční tématikou se mi líbilo.  Myslím si, že angličtina herců byla srozumitelná, neměl jsem problém příběh pochopit. Také měli zajímavě připravené kulisy. Představení na dost dobré úrovni."

 

Aneta:

"Divadelní představení bylo místy nezáživné, ale herci podali uspokojivý výkon a jejich angličtina byla na dobré úrovni."

 

Michal:

"Divadlo mě zaujalo tématikou. Hodila se zrovna k předvánočnímu času. Myslím si,že to herci velmi dobře zvládli a měli to moc hezky připravené."

 

Sára:

"Příběh byl zajímavý, výstup herců místy legrační. Jsem ráda, že jsem to mohla vidět."


Vytvořeno: 23. 1. 2019
Poslední aktualizace: 23. 1. 2019 15:09
Autor: Mgr. Dagmar Šimková a studenti